Selminha Dapper e a piada da loura em alemão Hunsrickisch

A disposição de uma senhora de seus quase 90 anos de idade ainda em contar uma gostosa e inocente piada em alemão hunsrickisch.

Conversa sobre o método de acender o fogão antigamente em alemão Hunsrickisch

Uma conversa informal entre Julieta e Plínio falando de como antigamente era o processo de iniciar o fogo no fogão à lenha, no interior, na colônia alemã dos descendentes hunsrickers.

Hunsrickisch: Im Paradiis - No Paraíso

Oportunistas tem em todos os lugares e todos os tempos.

Receita anti Peido - Retcept fa net fotse

Numa conversa muito engraçada em nosso grupinho de Whatsapp saiu este papo que é um conjunto de falas das mais engraçadas que acontecem inusitadamente. Confira o vídeo, que tem as imagens ambientadas de acordo com as falas e legendas em português.

Litvina Vogel: Di Schwains Knoche - Os ossos de Porcos

Neste vídeo, esta vovó conta bem humorada uma história de kerb do interior de antigamente. Veja o vídeo e se divirta e se alegre.

Mensagem de Enia Kunzler para o dia das mães em alemão Hunsrickisch

Uma mensagem linda e de coração de uma mãe para todas as mães de nossa comunidade Hunsrickisch. O vídeo tem legendas em português.

Di naie Schuu - Historinha picante em alemão Hunsrickisch

Mais um vídeo de uma integrante da comunidade hunsrickisch contando sua historinha picante de um fato ocorrido quando o marido resolveu comprar um par de sapatos novos e a esposa não percebeu.

Falando sobre os bailes de antigamente

Uma conversa informal extraída do Whatsapp entre Katty Weber, Loiva Schwingel, Julieta Eggers e eu sobre os bailes de antigamente rendeu muitas risadas. Assista o vídeo em alemão husnrickisch com legendas em português.

Historinha picante em alemão hunsrickisch

Aqui temos uma senhora contando uma historinha picante em alemão Hunsrickisch. A graça na inocência contada por esta senhora de idade. O vídeo tem as legendas em português.

Criança de 8 anos falando em alemão Hunsrickisch

É muito gratificante ver que nossas crianças ainda estão aprendendo a bela língua de nossos antepassados. Trata-se de mantermos nossa cultura e nossas tradições somadas à língua para honrarmos o esforço que nossos antepassados tiveram para cultivarem esta terra.

Liane Henzel conversa com Emely Käfer

Os Três Xirus - Di Kerb fangt An - em alemão mestiço

Aqui Os Três Xirus apresentam uma historinha bem humorada de início de baile de kerb, misturando o alemão clássico com o alemão hunsrickisch.

Katty falando em alemão Hunsrickisch

Mesmo ela morando na Argentina e ter como língua principal o espanhol, a pronúncia das palavras e expressões em alemão hunrisckisch se mostram inalteradas, sendo a fonética exatamente como nós pronunciamos aqui. Este detalhe chama a atenção.
Este é o centésimo vídeo publicado nesta língua em minha playlist do youtube, na tentativa de manter o registro do hunsrickisch vivo através da voz de pessoas diferentes e de vários lugares do mundo.

Elenice Hentz falando em Alemão Hunsrickisch

Continuando a fazer o arquivo de voz dos falantes da língua Hunsrickisch, desta vez, Elenice Hentz, direto de Madri Espanha, fala sobre o porquê de não ter ganho presente dos reis magos. 
Note que devido ao formato deitado como o vídeo foi gravado, só foi possível colocar as legendas em português verticalmente à esquerda. Mas dá para ler.