tag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post2617654952684876498..comments2023-11-19T07:09:59.807-03:00Comments on Língua Alemã Hunsrickisch - Deutsche Hunsrücker: Mais expressões e ditados em alemão HunsrickischPiohttp://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-9204112014476316562018-02-10T12:14:14.158-02:002018-02-10T12:14:14.158-02:00olá tkuhna.
Infelizmente não saberia dizer de que ...olá tkuhna.<br />Infelizmente não saberia dizer de que livro foi tirada esta frase. A forma de falar também não é exatamente o hunsrickisch. Porque a expressão acima quer dizer: Feche ligeiro as janelas, está chovendo. Em hunsrickisch diríamos: mach schnell di fenstre tsu, es rehnt.<br />Piohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-7044020577051904302018-02-10T10:22:11.815-02:002018-02-10T10:22:11.815-02:00Intressante. Quando era jovem meus pais galavam de...Intressante. Quando era jovem meus pais galavam de um livro do sul com frases como „Mach die jsnellen zu es chuvt“ o senhor sabe de que livro se possa tratar?tkuhnahttps://www.blogger.com/profile/12952731369428716110noreply@blogger.com