tag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.comments2023-11-19T07:09:59.807-03:00Língua Alemã Hunsrickisch - Deutsche HunsrückerPiohttp://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comBlogger235125tag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-19815344709856468242023-11-06T11:45:56.438-03:002023-11-06T11:45:56.438-03:00que bacanaque bacanaPiohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-91281809968206660352023-11-05T10:51:31.226-03:002023-11-05T10:51:31.226-03:00Meu nome é Elisabeth Hofstaetter, moro em São Leop...Meu nome é Elisabeth Hofstaetter, moro em São Leopoldo. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-27442235344120812332023-11-05T10:49:41.918-03:002023-11-05T10:49:41.918-03:00A apresentação do grupo de Maratona, deve estar re...A apresentação do grupo de Maratona, deve estar revirando a memória de muita gente. Parabéns, grupo de Maratona!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-43646518999852710812023-11-05T10:47:33.248-03:002023-11-05T10:47:33.248-03:00Gostei da apresentação do canto, que eu conheço de...Gostei da apresentação do canto, que eu conheço desde criança. Aprendi o Hunsrück na Linha Nova e adoro este dialeto. Assim como aprendi e muito contribuir " die Mari und die Gret". Achei a apresentação genial e dou os parabéns para quem teve a ideia.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-48728857748827812342022-10-12T11:43:49.628-03:002022-10-12T11:43:49.628-03:00Eu que agradeço sua companhia neste blog.
Eu que agradeço sua companhia neste blog.<br />Piohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-77563471676163333342022-10-12T04:04:06.409-03:002022-10-12T04:04:06.409-03:00Obrigada pela explicação Obrigada pela explicação Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-36741370378037820912021-09-07T22:33:54.407-03:002021-09-07T22:33:54.407-03:00dankeschendankeschenPiohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-83396106882490368702021-09-07T21:05:09.550-03:002021-09-07T21:05:09.550-03:00Lindo! Ik liebs!
Vielen Dank! Wunderschön!!!! Lie...Lindo! Ik liebs! <br />Vielen Dank! Wunderschön!!!! Liebe Grüße aus Floripa!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-63599875790683139882021-03-27T02:17:20.617-03:002021-03-27T02:17:20.617-03:00Ja, sehr lustig! Danke.Ja, sehr lustig! Danke.Freyrståhttps://www.blogger.com/profile/03215876802776625912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-24176033970067333252021-03-26T19:04:41.030-03:002021-03-26T19:04:41.030-03:00nix fa das.nix fa das.Piohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-9247205172916423432021-03-26T03:50:24.411-03:002021-03-26T03:50:24.411-03:00Engraçadíssimo:-) Um desopilante para o fígado e t...Engraçadíssimo:-) Um desopilante para o fígado e também um alívio em tempos tão trágicos como os que vivemos no planeta. Danke sheyn!Jo Alex SGhttps://www.blogger.com/profile/07184010176964938052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-30951915772022701692020-11-26T03:17:10.412-03:002020-11-26T03:17:10.412-03:00Muito obrigado por tudo que escreveu. Eu venho lut...Muito obrigado por tudo que escreveu. Eu venho lutando há 36 anos para manter viva a memória desta língua maravilhosa que muitos descendentes trouxeram para nossa região na época da imigração alemã. Por isto estou lentamente construindo este acervo, tendo mais de 400 crônicas escritas.Piohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-12213183991233558922020-11-26T00:36:50.181-03:002020-11-26T00:36:50.181-03:00Perdoe os erros de digitação, como não há a opção ...Perdoe os erros de digitação, como não há a opção de editar após o envio, os que foram despercebidos ficam no texto.Drak Drukhttps://www.blogger.com/profile/00924638786383743043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-16243774079051842192020-11-26T00:35:12.202-03:002020-11-26T00:35:12.202-03:00É muito triste as novas gerações de Hunsrücks esta...É muito triste as novas gerações de Hunsrücks estarem se aculturando linguisticamente. <br />Ela é um tesouro, como ser humano e como preservadora do Hunnsrück, só lamento que eles se refiram ao próprio idioma como Deitsch/Deutsch, pois isto acaba por reforças os graves equívocos da maioria, que vê línguas irmãs como o Hunsrücko como se fossem uma forma ruralizada deste últmo, quando, na verdade, sabemos que disto não se trata em absoluto. <br /><br />O Hunsrück, como todas as línguas regionais germânicas, deve salientar sua identidade distinta do Hoch ao máximo possível, não usando os mesmos termos para se referir a este idioma, indistintamente como se o Hunsrück e ele fossem a mesma língua. Aliás, esta ideia triste agrada aos mesmos supremacistas que macularam a imagem dos povos germânicos! Tenho visto no Youtube muitos deles promovendo uma agenda ideológica homogeneizante para as línguas germânicas regionais, classificando-as todas como 'dialetos do alemão', o que, na mente do povo se torna o mesmo que dialetod o Hoch Deutsch, idioma oficial de países como a Alemanha e a Áustria (nesta também havendo os dialetos da língua Austro-Bávara).Drak Drukhttps://www.blogger.com/profile/00924638786383743043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-58577631386082227292020-10-22T22:27:23.952-03:002020-10-22T22:27:23.952-03:00parabens ameiiii o conteudo parabens ameiiii o conteudo Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16197309196670632832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-57153533110558564742020-10-03T17:15:39.217-03:002020-10-03T17:15:39.217-03:00Dankeschen!
Liiwe griisse aus sidbrasilien.
PioDankeschen!<br />Liiwe griisse aus sidbrasilien.<br />PioPiohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-21009709936076832212020-10-02T10:23:53.041-03:002020-10-02T10:23:53.041-03:00Ei, iehr liewe Brasiljoona medd Voorfahre ussem Hu...Ei, iehr liewe Brasiljoona medd Voorfahre ussem Hunsrigg!<br />Dass honna wunnascheen gemach! Widdschda so!<br /><br />Dass seed och e alda Saalänna, schdigga 50 Killomääla vumm Hunsrigg ewägg uffgewaggsd!<br /><br />E Huffe liewe Grieß<br /><br />PaulPaul Glasshttp://www.ensheim-saar.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-90958064862973177372020-07-17T04:04:07.947-03:002020-07-17T04:04:07.947-03:00Também tenho interesse nas cifras, alguem tem a le...Também tenho interesse nas cifras, alguem tem a letra da música ich habe ein alte tante si vont in Blumenau?desculpem meu alemão<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10344697841861780283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-38610610076585370092020-04-06T17:27:24.942-03:002020-04-06T17:27:24.942-03:00Melhor é você copiar a letra de acordo como ouve. ...Melhor é você copiar a letra de acordo como ouve. Que cada um tem seu jeito de escrever nosso alemão Hunsrickisch<br />Piohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-75938645094314158362020-04-06T14:08:00.437-03:002020-04-06T14:08:00.437-03:00Olá, teria como passar a letra dessa musica, achei...Olá, teria como passar a letra dessa musica, achei muito legal e gostaria de aprender.André Luíshttps://www.blogger.com/profile/02918451775359697410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-43430726550886236942020-02-19T16:21:21.977-03:002020-02-19T16:21:21.977-03:00Estive ouvindo no rádio a música é pensei em pr...Estive ouvindo no rádio a música é pensei em procurar a letra e achei aqui, legal Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13209034181157659477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-274602328451675302019-04-17T10:35:38.712-03:002019-04-17T10:35:38.712-03:00LEGAL SUA CORREÇÃO NA PARTE QUE FALA ZIWI BOCK NA ...LEGAL SUA CORREÇÃO NA PARTE QUE FALA ZIWI BOCK NA VERDADE É SIEGE ( TRADUÇÃO: BODE)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11774098545235371646noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-49465222223229967162019-04-12T18:20:43.428-03:002019-04-12T18:20:43.428-03:00Entra na comunidade do alemão Hunsrickisch que man...Entra na comunidade do alemão Hunsrickisch que mantemos no Facebook. Lá você vai aprender o básico para começara se integrar.<br />https://www.facebook.com/groups/159461464234321/Piohttps://www.blogger.com/profile/18066500708085981517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-6318070239662394612019-04-12T09:51:32.586-03:002019-04-12T09:51:32.586-03:00Parabéns muito legal , moro em porto alegre gostar...Parabéns muito legal , moro em porto alegre gostaria que meus pais tivesse me encinado a falar alemão; Celso Air haupenthalAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04424813495304949483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-549394015252318017.post-11287201907826083172019-02-08T19:22:32.717-02:002019-02-08T19:22:32.717-02:00Obrigado Pio, procurei muito ate acharObrigado Pio, procurei muito ate acharOdair Fernando Neumannnoreply@blogger.com