Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
sábado, 4 de junho de 2016
quarta-feira, 1 de junho de 2016
História engraçada contada em alemão Hunsrickisch - Samstach foa Nacht - Entardecer de sábado
Do sen ich noch en hunsrickisches chteckkche am foa bringe. Filaicht di woch kann ich khéen annres bringe weche main óorwed. So, macht es lustich mit dem geschichtche kkkkkkk.
Aqui estou trazendo mais uma crônica. Talvez esta semana não consiga mais postar outra devido ao meu serviço. Então, alegre-secom esta historinha kkkkkkkkkk.
segunda-feira, 30 de maio de 2016
Historinha em alemão Hunsrickisch - Am Seminóa - No Seminário
Hahahahaha prepare-se para rir mais um pouco. Aqui mais uma história engraçada contada em hunsrickisch mostrando os bastidores de um colégio interno e as peripécias aprontadas pelos seus alunos.
Hahahahaha macht aich féttich para noch en bisse lache. Do hia is noch en khômisch geschicht geschproch in hunsrickisch wo tsaicht di hinnapletsa fon en internat un di umschtendiche acte foagebrun bai sain schiila.
Assinar:
Postagens (Atom)