Do hia honn mea nommo en autentisch Hunsricka daitsches liid mit saine pfeffa in dem gesang
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
segunda-feira, 31 de dezembro de 2018
quarta-feira, 26 de dezembro de 2018
Linda mensagem de Natal e de reflexão de Enia Klein Kunzler
Nesta época do ano muitas vezes os presentes, os envolvimentos nos cegam e deixamos de refletir sobre nós e a que viemos. Aqui uma linda mensagem em hunsrickisch com legendas. Assista.
terça-feira, 4 de dezembro de 2018
Testemunhas de Jeová falando em alemão Hunsrickisch
Vídeo produzido pelas Testemunhas de Jeová falando em alemão Hunsrickisch, onde contam como a Bíblia foi composta e como os diversos livros vieram a fazer parte do livro mais lido no mundo.
Azelir Vogel Wolf discursando em alemão Hunsrickisch
No Encontro da família Vogel em São Miguel no oeste de Santa Catarina, um belo discurso feito pela Azelir em alemão husnrickisch para abrilhantar a festa. O vídeo tem legendas em português.
sexta-feira, 27 de julho de 2018
Homenagem para o dia dos Avós, 26 de Julho - Em alemão Hunsrickisch
Aqui a homenagem em agradecimento aos avós pelo seu dia, por terem tanta importância na criação e educação de seus netos. O vídeo é em alemão Hunsrickisch, mas tem legendas em português.
sexta-feira, 13 de julho de 2018
Historinha engraçada em Alemão Hunsrickisch: De Fabíldene Schatz - O Namorado Envergonhado
Aqui tem mais uma daqueles encantadoras e inocentes histórias de antigamente, onde muitas vezes coisas simples eram tratadas com acanhamento e discrição e então surgiam situações como a contada nesta historinha.
sexta-feira, 8 de junho de 2018
Historinha engraçada em alemão Hunsrickisch - Philip un Tsilli nº 3
Aqui apresento mais uma daquelas historinhas inusitadas que podem ocorrer entre um casal de idosos lá no interior onde tudo parece ser inocente #sqn.
O vídeo tem as legendas em português para quem não está bem inteirado com o alemão hunsrickisch poder acompanhar a historinha e entender o contexto.
O vídeo tem as legendas em português para quem não está bem inteirado com o alemão hunsrickisch poder acompanhar a historinha e entender o contexto.
domingo, 18 de março de 2018
Hunsrickisches daitsches liid - Das Motorróod - A motocicleta
Aqui temos mais uma linda canção em alemão hunsrickisch com legendas em português.
Assinar:
Postagens (Atom)