Mais um pouco do aprendizado do dia-a-dia das frases do alemão Hunsrickisch

Frases e gírias comuns do dia-a-dia em alemão Hunsrickisch

 Aqui mais um vídeo com frases que se pratica normalmente em alemão hunsrickisch.

Frases do dia-a-dia no alemão Hunsrickisch

 Neste vídeo apresento a fala e a escrita de frases corriqueiras para você que deseja aprender a se comunicar em alemão hunsrickisch.

Conversa descontraída entre Alemão da Alemanha e dona Noêmia falando em alemão Hunsrickisch

 A interação entre as duas línguas é bem possível porque ambos se entendem.

Uma forma de aprender na escrita a fonética do alemão Hunsrickisch

 Peter Keo, um estudioso de línguas fez um estudo minucioso sobre a fonética do alemão hunsrickisch e ele apresenta o resultado de seu estudo no trabalho do vídeo abaixo.

Se você gostar deste material apresentado, entre em seu canal no Youtube:

https://www.youtube.com/channel/UCB1Ao3JasWZDExw0zPNy9lg

Uma forma de aprender na escrita a fonética do alemão hunsrickisch

Aula de alemão Hunsrickisch Lektsion 5 com Liane Henzel

Aula de alemão hunsrickisch lektsion número 4

Aula de alemão Hunsrickisch número 3

 

Aula de alemão Hunsrickisch lektsion 2 com Liane Hensel

 Uma forma prática de aprender a escrever o alemão hunsrickisch.

De Remédio. Uma história bem engraçada contada em alemão Hunsrickisch

Tem vezes em que a interpretação errada do que é dito pode beneficiar a pessoa, como aconteceu nesta historinha. Ouça e ria do final.

Musical Renovação e a canção Di Mari Un di Gret

Uma bela interpretação feita pelo Musical Integração trazendo ricos versos para a tradicional canção em alemão hunsrickisch: Di Mari un Di Gret.

Canção mesclada entre alemão Clássico e Hunsrickisch

O envolvimento do nosso alemão hunsrickisch com outras línguas trás principalmente na música e nas letras sua riqueza. Aqui está uma prova disto através desta linda canção da banda Oppus de Montenegro, RS

Canção em alemão Hunsrickisch: Holadiria, Holadira. Muito engraçada e apimentada.

Assim eram e ainda são as rodas de chimarrão de domingo na colônia, onde os hunsrickers se reúnem para falar sobre todos os tipos de assuntos e para abrilhantar e alegrar o momento, canções alegres, engraçadas e com seu toque de pimenta.

Nosso grupo de Hunsrickers no Facebook

Platdaitsche Schprooch - Hunsrickisch

Nosso grupo de troca de imagens, conversas, vídeos, histórias, enfim, tudo relativo à nossa amada língua de nossos ascendentes. Venha fazer parte! Basta clicar no botão abaixo para fazer parte e poder interagir neste grupo que começou recentemente.

Platdaitsche Schprooch Descendentes de Hunsrickers Grupo Público · 214 membros Participar do grupo Comunidade criada para através da alegria e descontração manter vivas as memórias de nossa legião de hunsrickers do Brasil. Seja bem vindo

Historinha engraçada em alemão Hunsrickisch - Macale e o acidente

Macale un de unnfall - contado no jeito irreverente do motorista de caminhão que teve um acidente o que se sucedeu frente ao seguro.

Os 3 Xirus - Di Menna sen so dum - Os Homens são tão bobos

Canção engraçada composta por Bruno Neher do conjunto Os 3 Xirus, onde fala sobre o relacionamento entre casais. As legendas estão em português.

Canção em alemão Hunsrickisch com a banda Musical Águia Branca - Uwe in Main Ross

Uma rancheira bem elaborada falando de cobras no meio da roça. Vale a pena conferir. O vídeo é legendado para quem está aprendendo o alemão hunsrickisch entender o que é falado.

Uwe in Main Ross - lá na minha roça

Reportagem na TVPlay de Novo Hamburgo RS sobre meu trabalho em prol do Hunsrickisch

É muito gratificante vermos nosso trabalho valorizado, ainda mais quando todo ele é feito voluntariamente. Agradeço o interesse do Silvio Aloísio Rockenbach por ter usado este espaço em seu programa semanal Conexão Brasil Alemanha na TVPlay. O programa vai ao ar todas as segundas-feiras às 18 horas neste endereço: https://www.valetvplay.com/Ao-Vivo

Quando saio do buteco - Wenn ich aus di knaip raus gehn - em alemão Hunsrickisch legendado

Para que gosta do nosso alemão e quem quer aprender um pouco mais, aqui a canção repetidamente fala de partes do corpo humano para fixar através da canção. Lindo trabalho desta família da qual não tenho referência para dar os créditos.

Macalé un de Telefon - Makale e o Telefone

Uma historinha muito engraçada que o caminhoneiro Makale vivenciou numa hora de almoço. A historinha como sempre, é contada em alemão hunsrickisch mas as imagens e as legendas tornam perfeitamente possível entender o contexto.

Crianças Fazendo ações de Natal na língua Hunsrickisch

Um belo trabalho criado pelo jornal Diário da Serra onde mostram ações de cidadania de crianças visitando família do interior e difícil locomoção com versos e canções em Hunsrickisch.