Falando sobre os bailes de antigamente

Uma conversa informal extraída do Whatsapp entre Katty Weber, Loiva Schwingel, Julieta Eggers e eu sobre os bailes de antigamente rendeu muitas risadas. Assista o vídeo em alemão husnrickisch com legendas em português.

Historinha picante em alemão hunsrickisch

Aqui temos uma senhora contando uma historinha picante em alemão Hunsrickisch. A graça na inocência contada por esta senhora de idade. O vídeo tem as legendas em português.

Criança de 8 anos falando em alemão Hunsrickisch

É muito gratificante ver que nossas crianças ainda estão aprendendo a bela língua de nossos antepassados. Trata-se de mantermos nossa cultura e nossas tradições somadas à língua para honrarmos o esforço que nossos antepassados tiveram para cultivarem esta terra.

Liane Henzel conversa com Emely Käfer

Os Três Xirus - Di Kerb fangt An - em alemão mestiço

Aqui Os Três Xirus apresentam uma historinha bem humorada de início de baile de kerb, misturando o alemão clássico com o alemão hunsrickisch.

Katty falando em alemão Hunsrickisch

Mesmo ela morando na Argentina e ter como língua principal o espanhol, a pronúncia das palavras e expressões em alemão hunrisckisch se mostram inalteradas, sendo a fonética exatamente como nós pronunciamos aqui. Este detalhe chama a atenção.
Este é o centésimo vídeo publicado nesta língua em minha playlist do youtube, na tentativa de manter o registro do hunsrickisch vivo através da voz de pessoas diferentes e de vários lugares do mundo.