São Sebastião do Caí, Rio Grande do Sul, Brazil

sexta-feira, 27 de março de 2020

Quando saio do buteco - Wenn ich aus di knaip raus gehn - em alemão Hunsrickisch legendado

Para que gosta do nosso alemão e quem quer aprender um pouco mais, aqui a canção repetidamente fala de partes do corpo humano para fixar através da canção. Lindo trabalho desta família da qual não tenho referência para dar os créditos.


sexta-feira, 13 de março de 2020

Macalé un de Telefon - Makale e o Telefone

Uma historinha muito engraçada que o caminhoneiro Makale vivenciou numa hora de almoço. A historinha como sempre, é contada em alemão hunsrickisch mas as imagens e as legendas tornam perfeitamente possível entender o contexto.


sábado, 25 de janeiro de 2020

Crianças Fazendo ações de Natal na língua Hunsrickisch

Um belo trabalho criado pelo jornal Diário da Serra onde mostram ações de cidadania de crianças visitando família do interior e difícil locomoção com versos e canções em Hunsrickisch.

segunda-feira, 8 de julho de 2019

Selminha Dapper e a piada da loura em alemão Hunsrickisch

A disposição de uma senhora de seus quase 90 anos de idade ainda em contar uma gostosa e inocente piada em alemão hunsrickisch.


Conversa sobre o método de acender o fogão antigamente em alemão Hunsrickisch

Uma conversa informal entre Julieta e Plínio falando de como antigamente era o processo de iniciar o fogo no fogão à lenha, no interior, na colônia alemã dos descendentes hunsrickers.