Aqui o professor de alemão clássico Jean Torres de Venezuela falando do seu apreço pela língua alemã hunsrickisch falada aqui no Brasil
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
quarta-feira, 20 de abril de 2016
Historinha em alemão hunsrickisch: Di Goldene Hochtsait
aqui a história de um momento hilário da simplicidade do meio alemão
terça-feira, 19 de abril de 2016
Hunsrückers aus Brasilien - Hunsrickers do Brasil
Aqui um vídeo de quase 30 minutos de conversação em língua alemã hunsrickisch que é a segunda língua mais falada no Brasil, perdendo só para o português, e onde provamos que ainda é possível uma conversação de longo tempo sem inserir palavras aportuguesadas na conversação.
domingo, 10 de abril de 2016
Cerveja artesanal da marca Hunsrück
Com muita satisfação fiquei sabendo que na cidade de Dois Irmãos, RS, existe uma cervejaria artesanal, a qual nomeia seus produtos de Hunsrück. Vem comigo!
Maiores informações no site: http://www.hunsruck.com.br/site.html
sábado, 9 de abril de 2016
Alemão hunsrickisch de Lucilia Littig Klippel do ES e legendado em português
Aqui uma verdadeira mostra de que independentemente do estado brasileiro, aqui no caso, o Espírito Santo, onde tivemos imigração alemão do Hunsrück da Alemanha, e que mesmo tendo ficado distantes dos co-irmãos de língua do sul do Brasil, falam quase idêntico a língua que trouxeram com seus antepassados.
Assinar:
Postagens (Atom)



