Aqui trago uma pequena amostra de piadas alemãs contadas em nosso alemão hunsrickisch:
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
quarta-feira, 27 de julho de 2016
Curso Rápido de Alemão Hunsrickisch
Aqui neste site Memrise tem um curso rápido de alemão hunsrickisch, com vários áudios para acompanhar os escritos. Vale à pena dar uma conferida:
http://www.memrise.com/course/272012/hunsrik-dialeto-alemao-rs/
http://www.memrise.com/course/272012/hunsrik-dialeto-alemao-rs/
terça-feira, 26 de julho de 2016
Homenagem ao dia dos Avós em alemão Hunsrickisch
Aqui uma homenagem especial a todos os avós pela passagem do seu dia, neste 26 de Julho. Você que tem avós que entendem o alemão hunsrickisch, mostre esta homenagem para eles e os emocione.
sábado, 23 de julho de 2016
Di Retcept - Piada contada em alemão Hunsrickisch
Toda a graça das coisas simples do interior condensadas nesta hitória:
terça-feira, 19 de julho de 2016
Piada contada em Alemão Hunsrickisch - In dem Restaurant
Das coisas inusitadas que acontecem no interior, um dos fatos hilários é quando um casalzinho jovem resolve ir para um almoço num restaurante na cidade. Confere aqui e ria.
Assinar:
Postagens (Atom)
