Platdaitsche Schprooch - Hunsrickisch
Nosso grupo de troca de imagens, conversas, vídeos, histórias, enfim, tudo relativo à nossa amada língua de nossos ascendentes. Venha fazer parte! Basta clicar no botão abaixo para fazer parte e poder interagir neste grupo que começou recentemente.
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
quarta-feira, 3 de junho de 2020
sábado, 30 de maio de 2020
Historinha engraçada em alemão Hunsrickisch - Macale e o acidente
Macale un de unnfall - contado no jeito irreverente do motorista de caminhão que teve um acidente o que se sucedeu frente ao seguro.
quarta-feira, 20 de maio de 2020
Os 3 Xirus - Di Menna sen so dum - Os Homens são tão bobos
Canção engraçada composta por Bruno Neher do conjunto Os 3 Xirus, onde fala sobre o relacionamento entre casais. As legendas estão em português.
quinta-feira, 23 de abril de 2020
Canção em alemão Hunsrickisch com a banda Musical Águia Branca - Uwe in Main Ross
Uma rancheira bem elaborada falando de cobras no meio da roça. Vale a pena conferir. O vídeo é legendado para quem está aprendendo o alemão hunsrickisch entender o que é falado.
Uwe in Main Ross - lá na minha roça
Uwe in Main Ross - lá na minha roça
segunda-feira, 6 de abril de 2020
Reportagem na TVPlay de Novo Hamburgo RS sobre meu trabalho em prol do Hunsrickisch
É muito gratificante vermos nosso trabalho valorizado, ainda mais quando todo ele é feito voluntariamente. Agradeço o interesse do Silvio Aloísio Rockenbach por ter usado este espaço em seu programa semanal Conexão Brasil Alemanha na TVPlay. O programa vai ao ar todas as segundas-feiras às 18 horas neste endereço: https://www.valetvplay.com/Ao-Vivo
Assinar:
Postagens (Atom)
