Uma forma prática de aprender a escrever o alemão hunsrickisch.
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
quarta-feira, 23 de setembro de 2020
terça-feira, 7 de julho de 2020
De Remédio. Uma história bem engraçada contada em alemão Hunsrickisch
Tem vezes em que a interpretação errada do que é dito pode beneficiar a pessoa, como aconteceu nesta historinha. Ouça e ria do final.
terça-feira, 30 de junho de 2020
Musical Renovação e a canção Di Mari Un di Gret
Uma bela interpretação feita pelo Musical Integração trazendo ricos versos para a tradicional canção em alemão hunsrickisch: Di Mari un Di Gret.
terça-feira, 16 de junho de 2020
Canção mesclada entre alemão Clássico e Hunsrickisch
O envolvimento do nosso alemão hunsrickisch com outras línguas trás principalmente na música e nas letras sua riqueza. Aqui está uma prova disto através desta linda canção da banda Oppus de Montenegro, RS
terça-feira, 9 de junho de 2020
Canção em alemão Hunsrickisch: Holadiria, Holadira. Muito engraçada e apimentada.
Assim eram e ainda são as rodas de chimarrão de domingo na colônia, onde os hunsrickers se reúnem para falar sobre todos os tipos de assuntos e para abrilhantar e alegrar o momento, canções alegres, engraçadas e com seu toque de pimenta.
Assinar:
Postagens (Atom)