.
Glicklich Naiioa! Fa all di wo génn de Hunsricka Daitsch mit mache, will ich en glickliches naiioa winsche, mit fill gesunthéd, frohhéde, fróinde un das alles in de familie gut léefe soll! Ah, un óoch, das du fadients es gellt fa alle dróome fiire!
Tradução: Feliz Ano Novo! A todos que gostam de acompanhar o alemão Hunsrickisch quero desejar um feliz ano novo, com muita saúde, alegrias, amigos e que tudo corra bem na família! Ah, e também, que ganhe dinheiro para bancar seus sonhos!
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Pio feliz ano novo pra ti tambem! seu trabalho é muito apreciado por mim!
ResponderExcluirAlexander sultanov von brecken
de belo horizonte minas
Obrigado pelo comentário Alexander. Me sinto muito gratificado em poder compartilhar com todos o conhecimento que tenho da língua Hunsrickisch e espero fazê-lo ainda mais intesamente neste ano.
ResponderExcluir