Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua.
Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch.
Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Que coisa mais linda de se ver: a integração de raças numa mesma cultura. Aqui um vendedor afro-descendente falando perfeitamente nosso alemão, com disposição e a a alegria de estar em nosso meio. Seja bem vindo!
Das ist wunderschöne.
ResponderExcluirwelche stadt?
ResponderExcluirDankeschen. Ich wées net fon welche stadt. Awa, iwa sain geschpreech is ea fon unsa region. Abrass
ResponderExcluir