Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua.
Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch.
Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Bissie iwa unserem nôokommung fon de daitsch imigratsion - Um pouco sobre nossa descendência alemã
Das honn ich gravead iwa dem hunnat fennef un achtsiche gebuatstóoh fon de daitsch imigratsion im siid brasilien. Das wóo im ioagang tswói tausend un nóin
Nenhum comentário:
Postar um comentário