Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua.
Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch.
Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Azelir Vogel Wolf discursando em alemão Hunsrickisch
No Encontro da família Vogel em São Miguel no oeste de Santa Catarina, um belo discurso feito pela Azelir em alemão husnrickisch para abrilhantar a festa. O vídeo tem legendas em português.
Nenhum comentário:
Postar um comentário