Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua.
Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch.
Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Quando saio do buteco - Wenn ich aus di knaip raus gehn - em alemão Hunsrickisch legendado
Para que gosta do nosso alemão e quem quer aprender um pouco mais, aqui a canção repetidamente fala de partes do corpo humano para fixar através da canção. Lindo trabalho desta família da qual não tenho referência para dar os créditos.
Olá, teria como passar a letra dessa musica, achei muito legal e gostaria de aprender.
ResponderExcluirMelhor é você copiar a letra de acordo como ouve. Que cada um tem seu jeito de escrever nosso alemão Hunsrickisch
ResponderExcluir