Minha foto

Sou o tipo de pessoa incansável. Faço de tudo o tempo todo e gosto de construir resultados. Locutor, apresentador, colunista, escritor e defensor da língua alemã Hunsrickisch, apaixonado pela música alemã e pela culinária, tenho por hobby cozinhar, pintar quadros a óleo e tocar contrabaixo. Eletrotécnico de carreira, me aposentei nesta profissão, e agora, além de manter ainda minha oficina eletrônica trabalho como voiceover internacional em e-learnings e wbt. Amo tudo o que faço.

sexta-feira, 27 de julho de 2018

Homenagem para o dia dos Avós, 26 de Julho - Em alemão Hunsrickisch

  Aqui a homenagem em agradecimento aos avós pelo seu dia, por terem tanta importância na criação e educação de seus netos. O vídeo é em alemão Hunsrickisch, mas tem legendas em português.


sexta-feira, 13 de julho de 2018

Historinha engraçada em Alemão Hunsrickisch: De Fabíldene Schatz - O Namorado Envergonhado

Aqui tem mais uma daqueles encantadoras e inocentes histórias de antigamente, onde muitas vezes coisas simples eram tratadas com acanhamento e discrição e então surgiam situações como a contada nesta historinha.




sexta-feira, 8 de junho de 2018

Historinha engraçada em alemão Hunsrickisch - Philip un Tsilli nº 3

Aqui apresento mais uma daquelas historinhas inusitadas que podem ocorrer entre um casal de idosos lá no interior onde tudo parece ser inocente #sqn.
O vídeo tem as legendas em português para quem não está bem inteirado com o alemão hunsrickisch poder acompanhar a historinha e entender o contexto.


domingo, 18 de março de 2018

sábado, 11 de novembro de 2017

Canção em alemão Hunsrickisch - Di Drai Iechta

Aqui uma canção bem humorada da Banda América: Di Drai Iechta - os três caçadores. No vídeo a letra em alemão hunsrickisch aparece nos slides e a tradução para o português está nas legendas.