Minha foto

Sou o tipo de pessoa incansável. Faço de tudo o tempo todo e gosto de construir resultados. Locutor, apresentador, colunista, escritor e defensor da língua alemã Hunsrickisch, apaixonado pela música alemã e pela culinária, tenho por hobby cozinhar, pintar quadros a óleo e tocar contrabaixo. Eletrotécnico de carreira, me aposentei nesta profissão, e agora, além de manter ainda minha oficina eletrônica trabalho como voiceover internacional em e-learnings e wbt. Amo tudo o que faço.

sábado, 18 de junho de 2016

Paródia em alemão Hunsrickisch: Esse Cara Sou Eu / Di Mari un di Kred

Aqui a canção do Roberto Carlos interpretada pelo comediante Maurício Pflugseder cantando sua versão da tão conhecida canção alemã Hunsrickisch Di Mari un di Kred.


quarta-feira, 15 de junho de 2016

Piada contada em Alemão Hunsrickisch - Judith un Jurema

Mais uma história da série Bissie Gelô, agora uma historinha de duas pescadoras. Para quem quer aprender a compreender melhor o alemão hunsrickisch, tem a legenda em português no vídeo.


domingo, 12 de junho de 2016

Conversa em alemão Hunsrickisch entre Laurindo e Seno

Conversa em alemão hunsrickisch, bastante descontraída, falando sobre lagartos, gambás e outros animais. O vídeo tem legendas em português:


Historinha contada em alemão Hunrsickisch: Di Kuss - O beijo


Wea hot génn en kuss? Ich menne all. 

Macht aich féttich fa noch en geschichtche laustre geschproch in unsrem hunsricka daitsch, dann wet mo nommo motiife genuch sen fa lache.

Quem gosta de um beijo? Acho que todos.
Preparem-se para ouvir mais uma historinha contada no nosso alemão hunsrickisch. Então novamente haverá motivos de sobra para rir.