Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua.
Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch.
Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Aqui está um vídeo gravado pelo Eduardo Vogel que mora em Posadas, município de Missiones, Argentina. As legendas são em espanhol, mas para quem não entende nosso alemão Hunsrickisch consegue entender através das legendas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário