Sobre a enquete que estou fazendo, recebi com satisfação mais dois pedidos, entre eles, recebi pedidos sobre a pronúncia do Hunsrickisch e sobre expressões em Hunsrickisch. Atendendo a estes pedidos, estou trabalhando num vídeo que será postado aqui, onde faço uma entrevista em Hunsrickisch com o Paulo Klein. Estou trabalhando na legenda para ouvirem o que está escrito e assim em breve será postado aqui. Também temos 2 histórias já postadas neste blog onde tem o áudio para ser ouvido. basta acessar: Di Goldene Hochtsait e Comercial em Hunsrickisch.
Além disto estou recolhendo algumas expressões típicas para postar aqui. Aguardem!
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário