Minha foto

Sou o tipo de pessoa incansável. Faço de tudo o tempo todo e gosto de construir resultados. Locutor, apresentador, colunista, escritor e defensor da língua alemã Hunsrickisch, apaixonado pela música alemã e pela culinária, tenho por hobby cozinhar, pintar quadros a óleo e tocar contrabaixo. Eletrotécnico de carreira, me aposentei nesta profissão, e agora, além de manter ainda minha oficina eletrônica trabalho como voiceover internacional em e-learnings e wbt. Amo tudo o que faço.

sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

Serviços e Profissões:

Ouça a pronúncia das palavras aqui: Orwede un Geschefta.mp3


Padaria - Beckerai / Padeiro - Becka
Livraria - Bichahalda / Livreiro - Buchmann
Farmácia - Apothêeck / Farmacêutico - Apothêecka.
Supermercado - Supermercóde - Atendente de supermercado - fackóofa
Armazém - vende / Vendedor - Fackóofa
Bar - Budege / Atendente do bar - Budegero
Açougue - Chlachterai / Açougueiro - Chlachta
Fruteira - Fruchterai / Fruteiro - Fruchte fackóofa
Marcenaria - chtellmacherai / Marceneiro - Chtellmacha
Mestre de obras - Bau maista / Pedreiro - Baumann
Cozinha - Kich / Cozinheiro - Kocha / Cozinheira - Kochrin
Restaurante - restaurant / garçom - hillfa
Joalheria - chmuckgescheft / joalheiro - schmuckgeschefta
Confeitaria - Siisbeckerai / confeiteiro - siissebecka / confeiteira - siisbeckerin
Loja de tintas - Thinte gescheft / Pintor - Chtraicha
Alfaiataria - Alfaiaterai / Alfaiate - alfaiat
Ferraria - chmidd / Ferreiro - chmidda
Colônia - Colonii / Colono - Baua
Costureira - Nêderin / Costureiro - Nêemann
Afiador - chlaifa
Apostador - chpiila
Técnico - Machmann
Jornaleiro - Tsaitungsmann
Político - Poletikta / Vereador - Vereadoa
Prefeito - Prefekt / Deputado - Deputóde / Senador - Senadoa
Secretário - Sekretea / Secretária - Sekretearin
Escola - Chuhl / Professor - Lêehra / Professora - Lêehrerin
Músico - Musikant / Maestro - Maista
Viajante - Réesa / Turista - Turist
Padre - Phóda / Pastor - Priist / Sacristão - Sacristea
Salão de beleza - Institut / Cabeleireira - Hoarin
Barbearia - Barberai / Barbeiro - Bódmacha
Hospital - Krankeshaus / Médico - Dokta / Médica - Doktarin
Posto de combustível - Gasoline Haus / Frentista - Gasoline filla
Borracharia - Borracharii / Borracheiro - Gummi flikka
Rodoviária - Bus chtatsion / Motorista - Choffea / Cobrador - Cobradoa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário